• • 听新闻学英语悲剧就这样发生

    Female(F):We want to tell you what we know, as we know it, but we just got a report in that there was some sort of explosion... [00:-0.50]我们想告诉你我们所知道的，就如我们所知，但我们刚刚听到报道说有爆炸事件发生...

  • • 布什誓言向恐怖分子宣战

    The deliberate and deadly attacks which were carried out yesterday against our country were more than acts of terror. [00:-0.50]昨天针对我国进行的一系列有预谋的、惨无人道的袭击决非恐怖活动那么简单。 [00:-1.00]They w...

  • • 听新闻学英语夺命狂奔

    M:As the upper floors of the Trade Center Towers burned, inside employees scrambled to escape. [00:-0.50]当世贸中心双子塔的上部楼层起火时，里面的职员尖叫着逃命。 [00:-1.00]Voice:...82nd floor, and I don't know where my pee...

  • • 听新闻学英语救援工作在持续

    Reporter:As the firefighters, the police officers, the rescue workers who have been laboring all night here in Lower Manhattan tell us now that they have daybreak, [00:-0.50]记者：在曼哈顿南区工作了整个通宵的消防员、警员、拯救...

  • •

    [00:-0.50]晚上好。 [00:-1.00]Today, our fellow citizens, our way of life, our very freedom came under attack in a series of deliberate and deadly terrorist acts. [00:-1.50]今天，我们的同胞，我们的生活方式，我们的自由，遭到了...

  • •

    I'm very pleased to be joined here by Chairman Carl Levin and Senator John Warner. [00:-0.50]我对卡尔列文主席和约翰华纳参议员的莅临感到非常的高兴。 [00:-1.00]Senator Warner called earlier today and offered his support and w...

  • • 听新闻学英语世界的反响

    As word moved across the Atlantic to here in Europe and beyond, the first focus was on Afghanistan, [00:-0.50]当消息传过大西洋，传到欧洲和更远的地方时，第一个焦点就聚集在阿富汗， [00:-1.00]where officials of the Tale...

  • • 听新闻学英语这是美国艰难的时刻

    Ladies and gentlemen, this is a difficult moment for America. [00:-0.50]女士们，先生们，现在是美国历史上一个艰难的时刻。 [00:-1.00]I, unfortunately, will be going back to Washington after my remarks. [00:-1.50]非常抱歉，在...

  • • 听新闻学英语最后的通话

    Judy U Tombernet was headed home to the bay area from a business trip to New York on a United flight 93. [00:-0.50]朱迪U汤姆班纳特结束其商务行程乘坐联合航空93号航机从纽约飞回位于海湾地区的家。 [00:-1.00]Using his...