《上海市英语中高级口译岗位资格证书》是紧缺人才岗位资格培训项目之一，为了满足日益增长的口译考试考生的需要，为广大考生提供优质的考前复习资料我们组织了口译名师精心制作了《高级口译真题》选入最近10次考试的全真试题，真题后的解析对试题的难点，要点从各个角度进行了详尽阐述。口译重在积累，为了便于考生举一反三，本辅导教材在内容上不局限于剖析考题，更适当扩展，以期获得更好的学习效果。
- 97.3a上海英语高级口译资格证书第一阶段考试 SECTION 1： LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks wi
- 97.3b上海英语高级口译资格证书第一阶段考试 SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking And Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal
- 97.3上海英语高级口译资格证书第一阶段考试参考答案 参考答案: SECTION 1：LISTENING TEST Part A: Spot Dictation 1. government success 2. talk about 3. press conferences 4. alert foreign correspondents 5. local officials 6. write their stories 7. eye
- 97.5-97.11a上海英语高级口译资格证书第二阶段考试 97.5上海英语高级口译资格证书第二阶段考试 A 卷 口语题 Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adeq
- 97.11b-98.5上海英语高级口译资格证书第二阶段考试 1997.11上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 B 卷 口语题 Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear and supporting detail
- 97.5上海英语高级口译资格证书第二阶段考试参考答案 A 卷 参考答案: Part A Passage 1: 澳大利亚是一个异常美丽的国家。这是世界上最小的大陆，但也是世界上最大的岛屿。 游客在这里可以观赏到各种地形风貌，
- 97.11上海英语高级口译资格证书第二阶段考试参考答案 A 卷 参考答案: Part A Passage 1: 纽约因人而异可以是两类城市中的一种：对旅游观光客来说，那是一座人流拥挤、汽 车喇叭声不停、交通堵塞、街道肮脏、地
- 97.9a上海英语高级口译资格证书第一阶段考试 SECTION 1： LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks wi
- 97.9b上海英语高级口译资格证书第一阶段考试 SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal
- 97.9上海英语高级口译资格证书第一阶段考试参考答案 参考答案: SECTION 1：LISTENING TEST PART A：Spot Dictation 1. produce fuel 2. four main areas 3. a possible solution 4. look at the oil crisis 5. alternative energy sources 6. fossil fuels 7. ha
- 98.3a上海英语高级口译资格证书第一阶段考试 SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with
- 98.3b上海英语高级口译资格证书第一阶段考试 SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal
- 98.3上海英语高级口译资格证书第一阶段考试参考答案 参考答案: SECTION 1：LISTENING TEST Part A: Spot Dictation 1. formal committee meetings 2. several reasons 3. feel more committed to 4. imaginative and informed decisions 5. have drawbacks 6. more
- 98.9a上海英语高级口译资格证书第一阶段考试 SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with
- 98.9b上海英语高级口译资格证书第一阶段考试 SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal