2014年国际商务师法语资料：几个关系代词的用法5

Stop complaining!

arrete de te plaindre

别发牢骚!

You make me sick!

tu me rend dingue(malade)

你真让我恶心!

What's wrong with you?

t'as quoi?/qu'est-ce qu'il t'arrive?

你怎么回事?

You shouldn't have done that!

t'aurais pas du faire ca!

你真不应该那样做!

You're a jerk!

tu n'es qu'un bon à rien!

你是个废物/混球!

Don't talk to me like that!

ne me parle pas comme ca!

别那样和我说话!

Who do you think you are?

pour qui tu te prends?

你以为你是谁?

What's your problem?

quel est ton probleme?

你怎么回事啊?

I hate you!

je te deteste!

我讨厌你!